Plus
Diez

Verhandlung gerät ins Stocken: Probleme bei der Verständigung im Gerichtssaal

Von Andreas Galonska
Im Diezer Amtsgericht wurde es schwierig mit der Verständigung bei der Vernehmung eines Syrers.
Im Diezer Amtsgericht wurde es schwierig mit der Verständigung bei der Vernehmung eines Syrers. Foto: Andreas Galonska

Erneut waren zwei Insassen der Diezer Justizvollzugsanstalt vor dem Amtsgericht angeklagt – dieses Mal wegen gefährlicher Körperverletzung. An zwei Tagen soll es zu handgreiflichen Auseinandersetzungen zwischen einem 39 Jahre alten Syrer und einem 26-jährigen Marokkaner mit einem dritten Gefangenen gekommen sein.

Lesezeit: 1 Minute
Dabei soll der 39-Jährige dem Dritten ins Gesicht geschlagen haben, der 26-Jährige soll dem dritten Mann mit einem Tritt in den Rücken zugesetzt haben. Dazu soll es auch ein Video aus der JVA geben, das aber zunächst noch nicht zum Einsatz kam. „Es geht dort extrem gegen mich, man wird beleidigt ...