Plus
Diez

Skurrile Situation im Diezer Amtsgericht: Übersetzungsprobleme – Dolmetscher eines Angeklagten versteht zu wenig Deutsch

Von Andreas Galonska
Foto: dpa/Symbolfoto

Verständigungsprobleme mit Angeklagten aus fernen Ländern gibt es im Amtsgericht öfters, doch dann kann meist ein vereidigter Dolmetscher helfen. Jetzt lehnte ein 23 Jahre alter Angeklagter, der zurzeit in der JVA Koblenz einsitzt, den Übersetzer mit den Worten „Er versteht Deutsch nicht gut“ ab.

Lesezeit: 2 Minuten
Dem Angeklagten wurde Exhibitionismus in der Diezer Justizvollzugsanstalt vorgeworfen. Dort saß der 23-Jährige aus Somalia wegen einer Jugendstrafe, wo er unter anderem einen Termin bei einer Sozialarbeiterin und deren Praktikantin hatte. Vor den beiden Frauen soll der Angeklagte während des Gesprächs seinen Penis durch die Hose manipuliert haben, einen ähnlichen ...