...und hier die deutsche Übersetzung: Satellite-Songtext

Satellite

Songtext – Übersetzung

Ich bin überall für dich hingelaufen,

ich hab’ sogar meine Haare gemacht – für dich!

Ich hab’ neue Unterwäsche gekauft – in blau

und sie neulich auch gleich mal angezogen.

Liebster, du weißt, ich würde für dich kämpfen.

Auf jeden Fall lasse ich das Licht an der Veranda für dich an.

Egal ob du süß oder grausam bist – ich lieb’ dich sowieso.

Liebster, ich muss dir einfach erzählen, was ich für dich empfinde,

weil ich nun mal keine Minute ohne deine Liebe auskomme.

Wie ein Satellit kreise ich im Orbit um dich herum.

Und ich würde in die Nacht hinausfallen,

wenn ich eine Minute ohne deine Liebe auskommen müsste.

Liebster, es hat mich ziemlich erwischt,

ich hab’ das Beste für dich aufgehoben.

Manchmal machst du mich echt traurig,

aber ich wollte es ja auch nicht anders.

Liebster, mein Ziel ist klar und aufrichtig,

Cupidos Pfeil ist für dich bestimmt.

Ich hab sogar meine Zehennägel für dich angemalt – neulich erst.

Liebster, ich muss dir einfach erzählen, was ich für dich empfinde,

weil ich nun mal keine Minute ohne deine Liebe auskomme.

Wie ein Satellit kreise ich im Orbit um dich herum.

Und ich würde in die Nacht hinausfallen,

wenn ich eine Minute ohne deine Liebe auskommen müsste.

Liebster, ich muss dir einfach erzählen, was ich für dich empfinde,

weil ich nun mal keine Minute ohne deine Liebe auskomme.

Wo du auch hingehst, ich werde dir folgen.

Du bestimmst das Tempo.

Wir werden schnell oder langsam sein,

und ich werde dir folgen.

Eine Kraft, stärker als die Erdanziehung.

Das ist Physik, da gibt’s kein Entrinnen.