Tranquila (frei übersetzt „bleib ruhig, entspann dich“) – kein anderes Wort fasst das neue Leben von Carolin Schmidt aus Diez und Ralf (Schmitti) Schmidt aus Kastellaun an der deutschen Schule in der nicaraguanischen Hauptstadt Managua besser zusammen als das zentralamerikanische Heilmittel für alle Fälle. Kein Wasser im Bad? Tranquila. An der Supermarktkasse dauert es mal wieder ewig? Tranquila.