Traumhaft wandern kann man im Trübenbachtal Heidrun Braun/Rheinland-Pfalz To
Kirn. Zwischen den Tälern der Nahe und des Hahnenbachs steht hoch über der Stadt Kirn die Ruine der Kyrburg, die einst eine der Stammburgen der Wildgrafen war. Erst nach der Zerstörung der Höhenburg im polnischen Thronfolgekrieg 1734 wurde das Wachhaus auf dem Burggelände gebaut, das heute mit Restaurant und Whisky-Museum ein gastlicher Ort ist. Vom höchsten Punkt der restaurierten Ruine reicht der Blick weit über Kirn und das Nahetal bis auf die südlichen Höhen des Hunsrücks.
Im Restaurant steht noch bis zum 17. November die Martinsgans mit Cassis-Rotkohl und geschmolzenen Klößen ganz oben auf der Speisekarte und im Whisky-Museum sind mehr als 5200 verschiedene Whiskys aus aller Welt versammelt. Die meisten sind Single Malt Whiskys aus Schottland, am exotischsten ist sicher der Schlangenwhisky aus Fernost.
