... geht auf das französische Wort marteler für Hämmern oder Anzeichnen zurück. Gemeint ist dabei das Kennzeichnen von Baumstämmen mit einem bestimmten Siegel, das mit dem Marteau, dem Waldhammer mit einer Axt- und einer Siegel-Seite, aufgebracht wird.