Frankfurt/Leverkusen. – Die deutsche Nationalmannschaft muss bei der Weltmeisterschaft in Südafrika ohne René Adler auskommen: Wegen den Folgen seiner Rippenverletzung wird der Leverkusener nicht nach Südafrika und dort durch den deutschen Strafraum fliegen.
«Das war die schwierigste Entscheidung meines Lebens. Aber es wäre mir selbst, meinem Verein und der Nationalmannschaft gegenüber letztlich unverantwortlich gewesen, an der WM teilzunehmen», sagte Adler. Der 25-Jährige muss sich wegen der am 17. April erlittenen Blessur operieren lassen.
Die Nachricht von der Operation hatte den Deutschen Fußball-Bund am Dienstagmorgen erreicht. Kommentar von Bundestrainer Joachim Löw: „Natürlich tut es uns sehr leid, dass Rene nun doch operiert werden muss und somit für die Weltmeisterschaft ausfällt. Wir werden nun im Trainerteam gemeinsam darüber beraten, wer als weiterer Torhüter mit nach Südafrika fährt.“ Am Donnerstag soll das bei einer Pressekonferenz zur Nominierung des WM-Kaders in Stuttgart bekannt gegeben werden.
Der Bundestrainer muss sich nicht nur für einen dritten Torwart entscheiden, sondern auch eine neuen Nummer 1 benennen. Adler hatte im Februar vor dem Schalker Manuel Neuer und Tim Wiese von Werder Bremen die Rolle als Stammtorwart zugesprochen bekommen.
Wiese hat Mitgefühl für seinen Konkurrenten im Nationalteam gezeigt. „Für ihn tut es mir leid“, sagte Wiese nach dem Werder-Training. „Ich weiß nicht, ob ich jetzt die Nummer eins bin. Das muss der Trainer entscheiden“, erklärte der Bremer Fußballprofi. „Ich habe immer meine Leistung gezeigt.“
Adler hatte erst am 1. Mai zwei Wochen nach der Rippenverletzung sein Comeback in der Bundesliga gegen Berlin gegeben, und dabei offenbar einen Rückschlag erlitten. «René hatte nach dem Spiel gegen Hertha BSC extreme Schmerzen. Daraufhin wurde er nochmal von DFB-Arzt Dr. Müller-Wohlfahrt untersucht. Dabei kamen alle zum Ergebnis, dass eine WM-Teilnahme nicht möglich ist», sagte Bayer-Sportdirektor Rudi Völler dem «Express».
Bereits zuvor hatte den Bundestrainer die Absage von Simon Rolfes (ebenfalls Leverkusen) erreicht. Rolfes muss seine wegen einer Knieverletzung auf die Teilnahme am Turnier verzichten.