Archivierter Artikel vom 24.09.2018, 14:58 Uhr
Plus

Wenn Worte zu Waffen werden

Und hier die Aussichten fürs Wochenende: heiter bis holprig – Letzteres gilt zumindest für den Ausdruck. Womöglich soll es Weltläufigkeit vortäuschen oder einfach nur trendy klingen; jedenfalls hat der Deutsche Fußball-Bund mit Blick auf die Vergabe der EM 2024 nächsten Donnerstag das Wochenende zum Aktionsspieltag erklärt. Überschrift: „United by football“. Übersetzt: Vereint durch den Fußball. Ein Hoch auf den Anglizismus! Hat ja schon bei der WM in Russland prima geklappt. Hartgesottene erinnern sich. „Best never rest“ lautete das deutsche Turnier-Motto. Der Rest ist bekannt ...

Lesezeit: 3 Minuten