Kommentar zu Lauterer und Berliner Entscheidungsspielen: Relegation – Ausschluss oder Aufnahme

Manche Wörter wurden offenbar nur für den Sport respektive den Fußball erfunden. Ein besonderes Vorkommnis ist nicht nur ein sprachliches Ungetüm, sondern bezeichnet auch einen gehaltenen oder verschossenen Foul- oder Handelfmeter. Und die Relegation umschreibt Entscheidungsspiele um die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Spielklasse. Wobei der lateinische Ursprung „relegatio“ für „Ausschließung“ nur die halbe Wahrheit verrät.