Die mittelschwere „Traumschleife Diller Burgpfad“ hat eine Länge von 11,3 km, die Gehzeit wird mit circa drei Stunden angegeben. Startpunkt ist der Parkplatz am Ortseingang an der K 2 nach Niedersohren.
Es wird empfohlen, den Weg in angegebener Richtung zu laufen, der zunächst um das Dorf herumführt, bevor er in das Tal des Sohrbachs und zum in die Traumschleife integrierten Elfenpfad leitet. Über Trittsteine wird das Gewässer gequert, im Anschluss geht es durch den „Rehgraben“ und den Wald zum rekonstruierten Römerturm mit Römerstraße. Von dort führt der Weg nach Dill und zum Höhepunkt der Strecke, der Burgruine inmitten des idyllischen Fachwerkdorfs.
Die Kosten in Höhe von etwa 20.000 Euro für die Umsetzung der Traumschleife wurden durch Leadermittel in Höhe von circa 12.000 Euro gefördert.