Plus
Rhein-Hunsrück
Tag der Muttersprache: Projekt sammelt „Wortschätzjer vun de Lamberie bis zum Schoorebloch“
Mit einem Aufnahmegerät bewaffnet ist Josef Peil (links) im Hunsrück und am Mittelrhein unterwegs und nimmt Originale wie Alfred Weyh (rechts) aus Heyweiler auf. Sie erzählen für das Projekt O-Ton Hunsrück „Stickelcher“ auf Hunsrücker Platt. Foto: Werner Dupuis
Einer, der sich für den Erhalt zahlreicher „Wortschätzjer“ der Heimat einsetzt, ist Josef Peil aus Mastershausen. Und das nicht nur in seinen zahlreichen Büchern, die er auf Platt geschrieben hat, sondern auch im Internet.
„Gehaichnis“ oder „Krumbeere“ dürfte wohl jeder Hunsrücker Muttersprachler verstehen, bei „Lamberie“ und „Schoorebloch“ müssen zumindest viele Jüngere ...
