Plus
Kastellaun

Josef Peil entführt in die Welt der "Märcher uff Hunsrücker Platt“

Josef Peil regte das Publikum bei seiner Mundartlesung zum nachdenklichen Zuhören an und ließ es eigene Fantasien entwickeln. Foto: Bernd Dochnahl
Josef Peil regte das Publikum bei seiner Mundartlesung zum nachdenklichen Zuhören an und ließ es eigene Fantasien entwickeln. Foto: Bernd Dochnahl

Märchen in Hunsrücker Mundart gab es im Advent in Kastellaun zu hören. Zur Lesung des heimischen Autors Josef Peil kamen zahlreiche Besucher in die Buchhandlung Müller, und die Gäste wurden dabei gewiss nicht enttäuscht.

Lesezeit: 2 Minuten
Was Josef Peil seinen Zuhörern unter Einsatz seiner Mimik und Gestik bot, bewies, dass er nicht nur ein „Vollblut-Hunsrücker“ sondern auch ein mit Herz, Verstand und Seele begnadeter „Vollblut-Hunsrücker-Platt-Schreiber und Sprechender“ ist. Er scheut sich auch nicht davor, Märchen ins „Hunsrücker Platt“ zu übersetzen. Denn Peil ist der Meinung, „dass ...