Für die einen ist es nur eine rosafarbene Socke. Für Jana, Bayerischer Gebirgsschweißhund und Superspürnase, ist das Kleidungsstück der entscheidende Hinweis zum Aufenthaltsort einer vermissten Person. Konzentriert schnuppert die Hündin an dem Stoff, Sekunden später stürmt sie davon und zieht Dagma Thomaser hinter sich her.