Plus
Neuwied

Neuwieder Zahnärztin richtet Sprechstunde für Flüchtlinge ein

Ein Beispielfall: Mahtab Najafi knirscht im Schlaf mit den Zähnen. Das erschließt sich Dr. Claudia Bellen aber nur, weil sie dank Übersetzerin Fatana Omar-Hillesheim mit ihrer Patientin kommunizieren kann. Foto: Steffenfauseweh
Ein Beispielfall: Mahtab Najafi knirscht im Schlaf mit den Zähnen. Das erschließt sich Dr. Claudia Bellen aber nur, weil sie dank Übersetzerin Fatana Omar-Hillesheim mit ihrer Patientin kommunizieren kann. Foto: Steffenfauseweh

Eine Sprechstunde, in der Arzt und Patient sich verstehen klingt auf den ersten Blick selbstverständlich. Doch für viele Flüchtlinge ist es das nicht. Eine Neuwieder Zahnärztin arbeitet mit einer Dolmetscherin zusammen und versorgt Asylsuchende.

Lesezeit: 2 Minuten
Von unserem Redakteur Ulf Steffenfauseweh Es beginnt mit Amir, 7, aus Afghanistan, dessen Vater an Diabetes gestorben ist, der mit seiner Mutter und seiner kleinen Schwester (3) aus der von Krieg zerrütteten Heimat nach Deutschland floh - und in Neuwied endlich Glück hatte. Denn hier traf Amir auf Fatana Omar-Hillesheim. Die ...