Zwei Männer in einem Transporter, die Ladefläche leer bis auf etwas Werkzeug. Werkzeug, das Handwerker benötigen, das aber auch beim Aufhebeln einer Terrassentür verwendet werden kann. Es ist nicht einfach für die fünf jungen Mitglieder der Bereitschaftspolizei in Koblenz, bei einer Kontrolle an der B 42 in Erpel zu entscheiden, ob sie Einbrecher vor sich haben. Regelmäßige Großkontrollen sollen abschrecken – offenbar sind sie erfolgreich, die Einbruchzahlen sinken.
