Plus
Bitzen

Mundart zum Nachmachen: „Bitzener Platt“ gibt es jetzt als Online-Sprachkurs

Von Rolf-Dieter Rötzel
So sieht das Online-Wörterbuch für Bitzener Platt aus.
So sieht das Online-Wörterbuch für Bitzener Platt aus. Foto: Ortsgemeinde

Abaraatskäsel, Kwät-scheböggel, Seppelchesquerches, Dääloch. Wohl die meisten Außenstehende, die mit diesen Begriffen auf dem „Berg“ in ein Gespräch einbezogen werden, fragen sich: „Was ist gemeint?“ Einheimische sprechen platt, unterhalten sich in ihrem jahrzehntealten Dialekt über einen elektrischen Einkochkessel, eine Ziehharmonika, warmen Kartoffelsalat und ein Kellerloch. Im Sprachkurs „Lernen Sie Bitzisch onn Deneböschech“, der auf der Homepage der Ortsgemeinde „gebühren- und beitragsfrei“ angeboten wird, erfährt man mehr.

Lesezeit: 2 Minuten
Von Region zu Region, von Dorf zu Dorf gibt es deutschlandweit unterschiedliche Dialekte und örtliche Mundarten. Für Außenstehende sind es überwiegend seltsame Wörter. Will man etwas verstehen oder mitsprechen, muss man in den meisten Fällen zweimal und öfters hinhören, um den Sinn zu verstehen. Und das ist wahrlich nicht immer ...