Ein kleines Büchlein über die zweite Frau des Grafen Ernst von Isenburg-Grenzau aus dem 17. Jahrhundert hat Jolene Vos-Camy und Heimatforscher Dr. Michael Adlung aus Höhr-Grenzhausen zusammengeführt. Gemeinsam folgten sie den Spuren des „Westerwälder Blaubarts“ auf die Burgen Grenzau und Isenburg über Schloss Arenfels bis nach Büdingen.
Auf den historischen französischen Roman „La Comtesse d‘Isembourg“ von Antoinette de Salvan de Saliès aus dem Jahr 1678 stieß der ehemalige Lehrer aus der Kannenbäckerstadt im Rahmen seiner Nachforschungen zum bekannten und zu Lebzeiten durchaus mächtigen Grafen. „Über Google Books habe ich es dann gelesen“, berichtet Adlung. Ein Glück, denn es gibt nur wenige der Orginal-Exemplare in Deutschland.
Die Novelle sei einer der ersten feministischen Romane, weiß Michael Adlung. Die Autorin war mit der Gräfin bekannt und sah sich als eine Art Verteidigerin der Frau, die sich – jung und schön, wie sie war – nach ihrer Flucht vor dem gewalttätigen Grafen mit einem Getreuen vielen Unterstellungen ausgesetzt sah.
Vorwürfe der Untreue widerlegt
Die Vorwürfe zum Beispiel der Untreue seien nicht nur durch den Roman, sondern auch durch weitere Quellen widerlegt, sagt Jolene Vos-Camy, Professorin für französische Literatur und Genderstudien an der Calvin Universität in Michigan. Das macht sie in ihrer wissenschaftlichen Veröffentlichung „Les aventures de Marie Anne Françoise von Hohenzollern, Comtesse d’Isembourg“ deutlich, die Michael Adlung 2018 gelesen hatte – woraufhin er Vos-Camy die deutsche Übersetzung des Büchleins schickte. Der Kontakt war geknüpft.
Belege für die Ergebnisse ihrer Forschung hat die Literaturwissenschaftlerin auf verschiedenen Reisen gesammelt, in denen sie die Spuren der Gräfin von Isenburg-Grenzau aufnahm. Eine davon führte die gebürtige Kanadierin, die unter anderem an der Sorbonne in Frankreich studiert hat, nun in den Westerwald. Zusammen mit Michael Adlung besuchte sie die Burgen Isenburg und Grenzau. Hier gab Burgherr Dietmar Spiegel einen kleinen Einblick in die Geschichte des Bauwerks.
„Es ist ein besonderes Gefühl, hier zu stehen“, sagt Vos-Camy und sieht auf den dreieckigen Turm der Burg Grenzau. Für den Tag im Leben von Maria Anne hatte Adlung zudem etwas Besonderes arrangiert: Eines der wenigen gedruckten in Deutschland vorhandenen Originale des Romans, das sich im Büdinger Schloss befindet, konnten Adlung und Vos-Camy mit Erlaubnis der Fürstin bei ihrer Tour einsehen.
„Solange sie Geld hatte, hat er sie beschützt.“
Das hat Literaturwissenschaftlerin Jolene Vos-Camy recherchiert.
Auf einer ihrer früheren Reisen konnte Vos-Camy unter anderem Einblick in ein unveröffentlichtes Manuskript einer Nonne nehmen, die mit Maria Anna von Hohenzollern-Hechingen im Convent von Albi zusammengelebt hatte. Dorthin hatte sich die Gräfin mithilfe des Bischofs von Albi zurückgezogen, als die Zudringlichkeiten ihres einstigen Fluchthelfers und Beschützers unerträglich wurden. „Solange sie Geld hatte, hat er sie beschützt“, erzählt die Literaturwissenschaftlerin. In dem Kloster sei sie frei gewesen.
Nach dem Tod ihres Ehemannes, der kinderlos starb und die Westerwälder Linie des Grafengeschlechts deshalb mit ihm, sei die Gräfin als Nonne ins Kloster eingetreten und sogar dessen Mutter Oberin geworden: „Sie war wegen ihres freundlichen Wesens überall beliebt“, erzählt die Professorin. Schließlich habe die Katholische Kirche, die die Gräfin als Vorbild präsentieren wollte, sogar schriftlich niedergelegt, dass sie ihren Mann habe verlassen müssen – ein außergewöhnliches Zeugnis für die Kirche im 17. Jahrhundert.
Literatur hat mit Realität zu tun
Seitdem ihr der Roman 2008 zum ersten Mal begegnet war, beschäftige sie das Schicksal der Frau, erzählt Jolene Vos-Camy weiter. Wie sehr es auch ihr eigenes betrifft, verriet die Professorin in einem stillen Moment, umgeben von den prachtvollen Sommerblumen im Hof der Burg Grenzau. Der Roman habe ihr den Mut gegeben, ihren eigenen gewalttätigen Ehemann zu verlassen, sagt sie.
Die Situation, die Antoinette de Salvan de Saliès in ihrem Buch beschreibe, sei heute noch Realität vieler Frauen: Die Schwester, die sie um Hilfe bat, versuchte sie zu überreden, bei ihrem Mann zu bleiben. Die Frau sah sich den Vorwürfen des Ehebruchs ausgesetzt, weil sie jung und schön war. „Für mich war sie sehr mutig“, stellt Vos-Camy fest. „Ich sehe diese Gewalt jeden Tag“, macht die Professorin deutlich. Und das sei es schließlich, was sie ihren Studenten beibringen wolle: Literatur habe mit der Realität zu tun. Das sage sie ihren Studenten, berichtet Vos-Camy weiter: „Literatur ist nicht nur ein Buch, das man aufklappt – es ist das echte Leben.“
