Altendiez. Seit Montag, 10. Juni, ist die direkte Verbindung zwischen Altendiez und Hirschberg für den Verkehr gekappt. Bis voraussichtlich Ende des Jahres erfolgt hier der letzte Teil des Streckenausbaus der B 417 unter Vollsperrung (unsere Zeitung berichtete). Die Diezer Straße und die Holzappeler Straße in Altendiez, normalerweise die Hauptschlagader für Pendler und Touristen von Bad Ems, Nassau und der Esterau nach Diez und Limburg, ähneln seit zwei Wochen verkehrsberuhigten Zonen. Was das für die ortsansässigen Einzelhändler und die Gastronomie bedeutet, danach hat sich unsere Zeitung erkundigt.
Von einem „Kampf um die Existenz“ berichtet Metzgermeister Martin Lange von der Metzgerei Reh. Im September 2005 hatte er mit Ehefrau Heike den inzwischen über 100 Jahre alten Betrieb von seinem Vorgänger übernommen. Mit Tochter Jennifer, Sohn Florian und Verkäuferin Elke Fast ist der Familienbetrieb das letzte verbliebene Einzelhandelsgeschäft im Zentrum der knapp 2200 Einwohner starken Gemeinde.