Muttersprache der Vorfahren wird gepflegt und weitergegeben - Erste Hunsrücker erreichen Südbrasilien am 25. Juli 1824: Google Translate nimmt Brasilianisches Hunsrückisch auf – Durchbruch für Sprache deutscher Auswanderer
Muttersprache der Vorfahren wird gepflegt und weitergegeben - Erste Hunsrücker erreichen Südbrasilien am 25. Juli 1824
Google Translate nimmt Brasilianisches Hunsrückisch auf – Durchbruch für Sprache deutscher Auswanderer
Die pensionierte Lehrerin Solange Hamester Johann setzt sich für den Erhalt des Hunsrückisch in Brasilien ein. Bodo Bost/Bosener Mühle
Hunsrück/Brasilien. Pünktlich zum Jubiläum „200 Jahre Auswanderung nach Brasilien“ – die ersten Hunsrücker erreichten am 25. Juli 1824 den Süden des Landes – ist der Muttersprache der deutschen Auswanderer ein wahrer Durchbruch gelungen.
Gemeinsam mit 110 weiteren Sprachen wurde Brasilianisches Hunsrückisch in die Übersetzungsplattform „Google Translate“ aufgenommen. Das unter den Nachkommen der deutschen Auswanderer ebenfalls noch weit verbreitete Pommerisch hat dies noch nicht geschafft.
