Gegen 8 Uhr am Sonntagmorgen befuhr eine Fahrzeugführerin die Landstraße 230 von Simmertal in Richtung Seesbach. Etwa 250 Meter vor der Abfahrt nach Horbach kam Sie aus ungeklärter Ursache mit ihrem Fahrzeug nach rechts in die Böschung, dadurch verlor sie die Kontrolle über das Fahrzeug und überschlug sich. Der Renault Clio blieb auf dem Dach liegen.
Ersthelfer, Rettungsdienst, Polizei, die Feuerwehren Simmertal und Hochstetten-Dhaun unter Führung von Wehrführer Markus Schlarb kümmerten sich um die verletzte Fahrerin. Die L 230 blieb rund 90 Minuten voll gesperrt, am Fahrzeug entstand Totalschaden, es wurde durch die Firma Kappler abgeschleppt.