Zur selben Zeit befuhr eine 64-Jährige ebenfalls die B 41 in entgegensetzter Richtung. Da der 49-Jährige nach einem vorausgegangenen Ausweichmanöver irrtümlich annahm, dass die B 41 in diesem Bereich zweispurig verläuft, befuhr er die linke von zwei Fahrspuren. Als er das Fahrzeug der Geschädigten auf der eigenen Spur entgegenkommen sah, versuchte er noch nach rechts auszuweichen, konnte allerdings eine Kollision nicht mehr verhindern.
Beide beteiligten Fahrzeuge wurden bei dem Zusammenstoß erheblich beschädigt und mussten abgeschleppt werden. Die 64-Jährige wurde bei dem Unfall leicht verletzt und zur Kontrolle ins Klinikum Idar-Oberstein gebracht. Die B 41 war für die Dauer der Unfallaufnahme etwa eine Stunde voll gesperrt. Im Einsatz waren neben zwei Streifen der Polizeiinspektion Idar-Oberstein auch zwei Rettungswagen des DRK sowie die Feuerwehr der Stadt Idar-Oberstein.