Wie berauschend ein solcher brasilianischer Abend sein kann, bewiesen die Gäste aus Igrejinha in Horn. Wolfgang Jahn, der die Besuchergruppe durch den Hunsrück begleitet, hatte den Auftritt in Horn im gut gefüllten Gemeindesaal organisiert. Aurelio Braun, dessen Familie wohl um 1880 aus dem Hunsrück nach Brasilien ausgewandert ist, führte als Moderator gekonnt auf deutsch durchs Programm. Er streifte die spannende Historie der Auswanderung und der spannungsgeladenen Integration der Ankömmlinge in die neue Gesellschaft. Mit Musik und Tanz ließen rund 30 Mitglieder der Kirchleinburger Tanzgruppe diese Geschichte lebendig werden. Dazu gehören schwungvolle Darbietungen bis hin zum Tango, viele kulturelle Inhalte und viele unterhaltsame Spaßnummern.
Die Tanzgruppe Kirchleinburg wurde 1984 gegründet und hat heute rund 80 Mitglieder, die sprachlich, tänzerisch und musikalisch die Erinnerung an die Zeit der Auswanderung aufrecht erhalten. „Schwermut begleitet auch diese Reise“, sagte Aurelio Braun in Horn, der wie viele andere heute noch immer nicht exakt nachvollziehen kann, woher seine Familie stammt und wann genau sie den Entschluss fasste, nach Brasilien zu gehen. Der rund 14-tägige Besuch der Gruppe in Deutschland dient auch dazu, die Spurensuche weiter zu vertiefen, die aufgrund einer nicht allzu genauen Aktenlage in Brasilien schwierig ist.
Die brasilianische Reisegruppe, die bei Gastfamilien in der Region untergekommen ist, will mit ihrem Besuch dazu einladen, sich mit der Geschichte der Auswanderung zu beschäftigen und die gemeinsame Tradition zwischen Brasilien und dem Hunsrück aufleben zu lassen.
Angesichts der am 28. September in Simmern bevorstehenden Weltpremiere der „Anderen Heimat“ von Edgar Reitz passen die brasilianischen Abende besonders gut in die aktuelle Zeit. „Zu schee war dat haut ohmend“, erklärten die Gäste vom Rio Grande do Sul am Ende des Horner Auftritts. Dem konnten die Einheimischen nur zustimmen. vb
Die Gruppe gestaltet am Freitag, 20. September, um 20 Uhr in der Stadenhalle im Idar-Obersteiner Stadtdteil Tiefenstein einen brasilianischen Abend: „Brasil tanzt Brasil“. Der Eintritt ist frei. Der Musikverein Tiefenstein übernimmt die musikalische Eröffnung.