Weiter moselaufwärts als Ellenz liegt der Ortsteil Poltersdorf der Doppelgemeinde Ellenz-Poltersdorf. Aber woher kommt sein schön klingender Name? Auf diese Frage gibt es nun eine neue mögliche Antwort. Foto: Jens Weber Jens Weber
Das Moseltal und seine Randgebiete bildeten bis ins hohe Mittelalter hinein eine gut erforschte romanische Sprachinsel. Etliche Reliktwörter aus dem Wortschatz der Winzer leiten sich unmittelbar aus der Sprache der einst hier siedelnden Römer ab, wie etwa „Bäschoff“ (Kiepe) aus dem galloromanischen „bascauda“ oder „Fluppes“ (Haustrunk der Weinbauern) aus lateinisch „floces“ (Trester).
Lesezeit 2 Minuten
Es sind vor allem die zahlreichen Orts- und Flurbezeichnungen, die der Moselromania als Sprach- und Kulturlandschaft ihr einzigartiges Gepräge geben. Allein der Kreis Cochem-Zell ist in dieser Hinsicht überaus ergiebig: Bremm, Bruttig, Cond, Klotten, Valwig, Mesenich, Müden, Pommern, Karden, Ellenz, Nehren usw.
