Von welcher Seite serviert der Butler dem Hausherren ein Getränk, wann muss der Gast der Dinnerparty die Bühne betreten, um aufs Stichwort pünktlich im Blickfeld der Zuschauer zu erscheinen? Diese und viele weitere Fragen spielen bei den Proben zu Oscar Wildes Stück „Ein idealer Gatte“ eine nicht unerhebliche Rolle.
Debüt für Kirsten Roscher als Spielleiterin
Neben der persönlichen Premiere gibt auch Kirsten Roscher ihr Debüt als Spielleiterin für das Sommernachtstheater. „Ich habe vorher allerdings schon beim Kindertheater Regie geführt“, sagt sie. Ursprünglich sollte in diesem Sommer auf der Kaisersescher Freilichtbühne ein anderes Stück aufgeführt werden. Doch wegen der hohen Zahl an Darstellern, die es dafür gebraucht hätte, entschied man sich für Wildes Gesellschaftskomödie. Ein Stück, das im ausgehenden 19. Jahrhundert spielt. Die Entscheidung dafür hatte vor allem pragmatische Gründe. „Mit zwölf Sprechrollen und fünf Komparsen ist die Besetzung in Hinblick auf Corona zahlenmäßig überschaubar“, erklärt Roscher.
Zudem beinhaltet „Ein idealer Gatte“ alles, was ein gutes Theaterstück ausmacht. Es ist politisch, verfügt über brillante, sehr witzige Dialoge und hat großen Unterhaltungswert. Dass es beim Spielen, wie zu Anfang schon erwähnt, nicht nur ums Auswendiglernen geht, ist bereits bei der ersten Probe klar. Dennoch ist es wichtig, dass jeder Darsteller möglichst frühzeitig seinen Text beherrscht. Denn mit der Textsicherheit beginnt ein Prozess, der die Handlung wachsen und das Spiel reifen lässt. Je weniger man sich auf die richtigen Wörter konzentrieren muss, desto mehr Freiraum bleibt für das Spiel. Nach und nach werden die Darsteller eins mit ihren Rollen.
„Es ist wichtig zu wissen, wie man sich damals bewegte und gesprochen hat. Darauf müssen die Darsteller achten.“
Kirsten Roscher
Kirsten Roscher lässt den Laienschauspielern den nötigen Freiraum, den es braucht, um sich zu entwickeln. Nachdem eine Szene geprobt wurde, setzt man sich zusammen und bespricht, was verbessert werden kann. So werden die Übergänge mit jeder Probe flüssiger, das Spielen macht von Mal zu Mal mehr Spaß. Vor Probenbeginn hat Kirsten Roscher das Stück im Original gelesen, übersetzt und adaptiert. Das heißt, auf die örtlichen Begebenheiten zugeschnitten. „Das ist erlaubt, sobald die Rechte des Autors an seinem Werk erloschen sind“, erklärt Roscher.
Dennoch war es sportlich, den Text innerhalb nur eines Monats für die Freilichtbühne zu bearbeiten. Roscher ist seit der Gründung des Theatervereins vor 13 Jahren mit dabei. Sie hat bereits an einigen Workshops zur Schauspielerei und Theaterpädagogik teilgenommen und stand auch schon als Laiendarstellerin in Amerika, wo sie von 2005 bis 2007 lebte, auf der Bühne. „Wir hatten dort eine Spielleiterin, die Professorin und selbst Musicaldarstellerin war. Von ihr habe ich viel gelernt“, sagt sie.
Schon beim Adaptieren des Stücks hatte Roscher den genauen Ablauf auf der Bühne vor dem alten Kinosaal in Kaisersesch vor Augen. Auch die Rollenverteilung hatte sie bereits im Kopf. „Natürlich müssen die Darsteller dann auch zustimmen“, schmunzelt sie. Das ist zwar meistens der Fall, es kommt aber auch vor, dass ein Darsteller weniger Sprechtext bevorzugt, oder wünscht, dass die Rolle doppelt besetzt wird, damit der Druck, auf keinen Fall ausfallen zu dürfen, nicht zu groß wird.
Kleidung macht die Leute – auch auf der Bühne
Um möglichst authentisch zu wirken, hat sich Kirsten Roscher mit der viktorianischen Zeit, in der das Stück spielt, auseinandergesetzt. „Es ist wichtig zu wissen, wie man sich damals bewegte und gesprochen hat. Darauf müssen die Darsteller achten“, sagt sie. Natürlich spielt auch die passende Kleidung eine wichtige Rolle. Dafür ist seit einiger Zeit Susanne Schubert zuständig.
Nähen gehört zu ihren Hobbys, und sie hat ein feines Gespür dafür, welches Kleidungsstück zu welcher Rolle passt. „Wir haben einige Sachen im Fundus, aus denen man mit wenig Aufwand das entsprechende Kostüm hinbekommt“, erklärt sie. Als Lord Arthur Goring tritt Stephan Hilken beispielsweise klassisch mit Hemd, Weste, Zylinder und Gehstock auf. Die Damen der feinen Gesellschaft tragen lange Röcke und fächern sich unentwegt Luft zu.
Es ist nicht zu glauben, wie so ein kleines Accessoire dabei hilft, sich in der Rolle zurechtzufinden. Dann noch die passenden Schuhe an die Füße und Lady Markby kann beim Auf- und Abstolzieren im heimischen Wohnzimmer ihren Text einstudieren. Es fällt tatsächlich leichter, sich in eine Rolle hineinzuversetzen, wenn das Äußere stimmt. Dann kommt es nur noch darauf an, den richtigen Einsatz nicht zu verpassen.
Bei welchem Stichwort sich Lady Markby in Bewegung setzen muss, um genau im richtigen Moment am Fuß der Treppe anzukommen, damit die Handlung stimmt und der Ablauf für den Zuschauer flüssig wirkt, ist nur eines von vielen Details, die nach und nach verinnerlicht werden. Bei der Aufführung gilt es nicht nur viele Kleinigkeiten zu beachten und umzusetzen. Vermutlich wird bis dahin auch das Lampenfieber noch erheblich gesteigen sein.
Die Aufführungstermine sind am Freitag, 15., 22. und 29. Juli sowie Samstag, 16., 23. und 30 Juli jeweils um 20 Uhr. Karten gibt es in den Buchhandlungen Walgenbach und Layaa-Laulhé sowie im Internet unter www.theater-kaisersesch.de
