Wie kamen das Gelände und die Straße „Auf den Steinen“ eigentlich zu ihrem Namen? Dazu ist im Standardwerk „Die Straßen von Neuenahr“ die passende Erklärung nachzulesen. Als um 1813 die sogenannte Tranchot-Karte erschien, war die von Lantershofen in Richtung Ahr verlaufende Grenze zwischen dem jülichen und dem kurkölner Gebiet durch eine rote Punktlinie gekennzeichnet. Diese Grenze wird noch heute durch das weiße Kreuz rechts am Kreisel des Mittelzentrums markiert.
Genau hier ist somit auch die Grenze zwischen Hemmessen (Bad Neuenahr) und Ahrweiler sichtbar. Im weiteren Verlauf erreichte die Grenze das Gebiet, das Tranchot auf seiner Karte mit „P“ (Prés für Wiesen und Weiden) bezeichnete. Und genau hier befindet man sich mitten im Bereich der Straße „Auf den Steinen“.