Archivierter Artikel vom 04.10.2017, 16:45 Uhr

Das Wort „Daesh“ weist Ansprüche des IS zurück

„Counter Daesh“: Der Operationstitel setzt sich zusammen aus dem englischen Verb „to counter“ (kontern) und dem Initialwort „Daesh“, das aus dem Arabischen abgeleitet wurde. Bei Letzterem handelt sich um ein „von Politikern und vor allem in der arabischen und israelischen Presse häufig für den IS“ verwendetes Wort, erläutert etwa die „Süddeutsche Zeitung“. Es setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der Wörter zusammen, aus denen es gebildet wurde.

Das Akronym dient dazu, „den Anspruch des IS, ein Staat und Kalifat zu sein, zurückzuweisen und die Terrororganisation herabzusetzen“. Westliche Politiker benutzen das Wort in diesem Sinne. dad