Mainz - Auf der Nordmole im Zollhafen geht es hoch her. Die Vorbereitungen für das Open Air-Konzert laufen auf Hochtouren. Am Samstag spielt und singt Joe Cocker.
Mainz – „Jetzt alle! Ziiiiiiiiiiehen! Und noch einmal: Ziiiiiiiiehen!!!“ Doch das große Bühnentransparent will nicht so, wie die Männer wollen. Da hilft es anfangs auch nicht, dass der Chef mit anpackt. Erst nach mehreren schweißtreibenden Versuchen hängt das Sommerfestival-Plakat ganz oben.
