17. Dezember: Dat lev Christkinnche brengt mer ebbes
Hunsrück
17. Dezember: Dat lev Christkinnche brengt mer ebbes
Der "Christbaam" verschönert zu Weihnachten nicht nur die "gutt Stubb", er schmückt auch manchen Marktplatz, wie hier in Kirchberg. Foto: Thomas Torkler
Thomas Torkler
Hunsrück. Der Fundus an Mundartwörtern, die mit Weihnachten in Zusammenhang stehen, ist nicht sehr umfangreich. Das teilt uns auf Anfrage einer mit, der sich mit dem Hunsrücker Platt auskennt: der Mastershausener Josef Peil, der sich seit Jahren in zahlreichen Publikationen seiner Muttersprache widmet.
Lesezeit 2 Minuten
Von Thomas Torkler und Josef Peil
Peil erklärt, die Sprache zeige an, dass das Weihnachtsbrauchtum auf dem Hunsrück noch recht jung ist. „Einen ganz speziell mundartlichen Advents- und Weihnachtswortschatz mit mittelhochdeutschen Wurzeln gibt es nicht.
