40.000
  • Startseite
  • » Zeugen der Vergangenheit: Prambanan und Borobodur auf Java
  • Aus unserem Archiv
    Yogyakarta

    Zeugen der Vergangenheit: Prambanan und Borobodur auf Java

    Stille Andacht und ungezählte Handykameras: Zwei der bedeutendsten Tempel Asiens liegen in enger Nachbarschaft auf der indonesischen Insel Java. Besucher aus dem Westen sind dort eine oft fotografierte Attraktion.

    Einzigartig: Tempel Prambanan
    Unesco-Weltkulturerbe: der Tempel Prambanan.
    Foto: PT. Tamon Wisata Candi – DPA

    Yogyakarta ist das kulturelle Zentrum der indonesischen Hauptinsel Java. In einer Entfernung von 20 und 40 Kilometern liegen gleich zwei der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten des Landes: die Tempel Borobodur und Prambanan. In der größten muslimischen Nation der Welt zeugen sie inzwischen von der religiösen Vergangenheit.

    Mönche im Morgengrauen
    Buddhistische Mönche in einem islamischen Land: Der Tempel Borobodur ist der größte buddhistische Tempel von Indonesien.
    Foto: PT. Tamon Wisata Candi – DPA

    Prambanan ist der Hindu-Gottheit Shiva gewidmet, der Borobodur ist der größte buddhistische Tempel des Inselreiches. Beide gehören zum Weltkulturerbe der Unesco, beide sind Anziehungspunkte für Touristen, und beide sind damit wichtige Wirtschaftsfaktoren für die Region. Viele Besucher beginnen ihre Indonesien-Reise in Yogyakarta.

    Sonnenaufgang über der Tempelstätte
    Im Licht der gegen 05.45 Uhr aufgehenden Sonne ist der mächtige buddhistische Tempel Borobodur besonders eindrucksvoll.
    Foto: PT. Tamon Wisata Candi – DPA

    Der Weg führt zunächst zum Prambanan-Komplex. Dort fallen sofort die drei riesigen Türme des Lara-Jonggrang-Tempels ins Auge. Der höchste misst 47 Meter. Die Anlage entstand im 9. und 10. Jahrhundert. Mutmaßlich, so erklären die Archäologen, wurde die Anlage von einem König namens Dhaksa erbaut. Sie diente der Verehrung des Hindu-Gottes Shiva. Inzwischen sind mehr als 90 Prozent der Indonesier Muslime, damit zeugt der größte Shiva-Tempel des Landes von einem im Inselreich fast vollends untergegangenen Glauben.

    Steinrelief in Prambanan
    Religiöse Szenen sind sowohl im Tempel Prambanan (im Bild) als auch im Tempel Borobodur in Stein gemeißelt.
    Foto: Thilo Resenhoeft – DPA

    Die Anlage ist als Viereck angelegt, umgeben von Mauern und vier großen Toren. Auf der höchsten der davon umschlossenen Terrassen liegen die drei hohen Tempel für Shiva, Vishnu und Brama. Auf einer etwas niedrigeren Ebene finden sich drei weitere, kleinere Tempel. Einige sind zugänglich, andere werden gerade restauriert – die Konservatoren sperren von Zeit zu Zeit jeweils andere Bereiche. Zahlreiche in den Stein getriebene Reliefs zeigen religiöse Szenen und Symbole.

    Zeichen der Shiva-Verehrung auf auf Java
    Der Tempel Prambanan ist der Hindu-Gottheit Shiva gewidmet.
    Foto: Thilo Resenhoeft – DPA

    Auf dem mehrere Hektar großen Gelände finden sich noch weitere Anlagen, Hauptattraktion für ausländische und einheimische Touristen und die vielen Schulklassen ist aber Lara Jonggrang. Auf dessen steilen Treppenstufen werden die ausländischen Besucher von den Einheimischen immer wieder gebeten, für ein Foto zu posieren. Handykameras werden gezückt.

    Märchenhaftes Borobodur
    Erhaben im Morgengrauen: der Tempel Borobodur.
    Foto: Ministry of Tourism Indonesia – DPA

    Mitten in der Nacht fahren viele Touristen von Yogyakarta aus zum zweiten großen Tempel, dem Borobodur. Im Licht der gegen 5.45 Uhr aufgehenden Sonne ist der mächtige buddhistische Tempel mit seinen sieben pyramidenartig aufeinanderfolgenden Ebenen besonders eindrucksvoll.

    Borobodur bei Nacht
    Auch in der Nacht sehenswert: der Tempel Borobodur.
    Foto: PT. Tamon Wisata Candi – DPA

    Der für indonesische Verhältnisse extrem hohe Eintrittspreis von 180 000 Rupien (rund 13 Euro) berechtigt dazu, bereits in der Nacht mit der Taschenlampe zum Tempel zu gehen und auf den Stufen Platz zu nehmen, um den Sonnenaufgang zu betrachten. Über der langsam heller werdenden Ebene zu Füßen des Borobodur schält sich bald der Vulkan Merapi aus der Nacht.

    Zeugnisse des Buddhismus auf Java
    Der Borobodur-Tempel entstand zwischen den Jahren 778 und 850 unter der Sailendra-Dynastie.
    Foto: PT. Tamon Wisata Candi – DPA

    Zugleich beginnt das Morgengebet der Muezzine. Ihre Lobpreisungen schallen bis zum Tempel hinauf. Für etwa anderthalb Stunden – von 04.30 bis 06.00 Uhr – lässt sich dem Anbruch des Tages zusehen. Erst danach kommt der Großteil der Besucher.

    Karte von Java
    Yogyakarta ist das kulturelle Zentrum Javas.
    Foto: dpa/tmn

    Das Bauwerk entstand zwischen den Jahren 778 und 850 unter der Sailendra-Dynastie. Um das Jahr 1000 bedeckte Vulkanasche den mehr als 35 Metern hohen, annähernd quadratischen Komplex mit einer Seitenlänge von rund 120 Metern. Rund 56 000 Kubikmeter Vulkangestein sind darin verbaut. Nach einer ersten Sanierung von 1907 bis 1911 musste der vom Einsturz bedrohte Tempel von 1973 bis 1983 in einem gigantischen Puzzlespiel auseinandergenommen und wieder zusammengefügt werden.

    Es galt, rund eine Million Steine herauszunehmen, zu reinigen und wieder zusammenzufügen. Bei dieser Sisyphos-Arbeit wurden 29 000 Kubikmeter Gestein bewegt. Nicht an allen Stellen ist dies ohne Schäden gelungen.

    Obwohl beide Tempel inzwischen von muslimischen Gemeinden und deren Moscheen umgeben sind, werden sie mit großem Aufwand erhalten. Von den archaischen Bauwerken geht ein eigentümlicher, exotischer und faszinierender Reiz aus.

    Informationen des indonesischen Fremdenverkehrsamtes

    Unesco zur buddhistischen Tempelstätte Prambanan (engl.)

    Unesco zum Hindu-Tempel Borobodur (engl.)

    Indonesien

    Anreise: Mehrere Airlines fliegen von verschiedenen deutschen Flughäfen, oft via Singapur oder Kuala Lumpur, den internationalen Airport von Jakarta an. Der Flug dauert rund zwölf Stunden. Von dort geht es mit Inlandsflügen weiter nach Yogyakarta.

    Einreise: Touristen benötigen in Indonesien ein Visum. Bei Aufenthalten bis zu 30 Tagen kann dieses bei der Einreise gekauft werden.

    Reisezeit: Das Klima in Indonesien ist das ganze Jahr über sonnig und heiß. Während der Regenzeit – etwa von Oktober bis März – gibt es starke Niederschläge. Die Trockenzeit ist während der europäischen Sommermonate.

    Zeit: Indonesien ist in drei Zeitzonen eingeteilt. Java ist der Mitteleuropäischen Zeit im Winter sechs Stunden voraus, im Sommer sieben.

    Informtionen: Visit Indonesia, Postfach 221308, 80539 München, Tel.: 089/59043904, E-Mail: mail@tourismus-indonesien.de

    Ihre Fragen, Hinweise oder Kritik

    Onliner vom Dienst
    Andreas Egenolf 

    0261/892320
    Kontakt per Mail
    Fragen zum Abo: 0261/98362000

    epaper-startseite
    News aus Ihrer Region - Lokalteil wählen
    wissenlinz,neuwiedremagenmontabaurandernach,mayenkoblenzdiezbademszellsimmernbirkenfeldkirn,badsobernheim,meisenheimbadkreuznach
    Anzeige
    • Lokalticker
    • Regionalsport
    • Newsticker
    Das Wetter in der Region
    Mittwoch

    4°C - 6°C
    Donnerstag

    3°C - 7°C
    Freitag

    2°C - 6°C
    Donnerstag

    °C - °C

    Das Wetter wird Ihnen präsentiert von:

    UMFRAGE
    Winter, oh Winter!

    Mit voller Kraft brach am Wochenende der Winter herein – allerdings ging ihm schnell die Puste aus. Wie finden Sie das Winterwetter?

    Anzeige
    Event-Kalender
    Veranstaltungstipps

    Sie haben einen Veranstaltungstipp für uns? Hier geht's zum Formular!