40.000
Aus unserem Archiv
Berlin

KSC jubelt nach drei Micanski-Toren – Aalen vorerst vorn

dpa

Mit drei Toren gegen seinen Ex-Verein hat Ilian Micanski den Karlsruher SC zum ersten Saisonsieg in der 2. Fußball-Bundesliga geschossen. Der Bulgare war der überragende Mann beim 3:2 (3:2)-Erfolg beim FSV Frankfurt.

Treffsicher
Der Karlsruher Stürmer Ilian Micanski erzielte einen Dreierpack.
Foto: Christian Klein – DPA

Fortuna Düsseldorf und Union Berlin treten dagegen weiter auf der Stelle. Nach dem 1:1 (0:1) der Hauptstädter gegen die Rheinländer sind beide Teams weiter sieglos. Vor 20 562 Zuschauern glich Damir Kreilach (64. Minute) bei der Pflichtspiel-Premiere von Trainer Norbert Düwel im Stadion An der alten Försterei immerhin einen Punkt. Michael Liendl hatte die Düsseldorfer in Führung gebracht (35.). «Es war ein gerechtes Unentschieden», sagte Düwel und war sich darin mit seinem Düsseldorfer Kollegen Oliver Reck einig.

Zweikampf
Der Berliner Baris Özbek (l) kommt gegen Michael Liendl zu spät.
Foto: Oliver Mehlis – DPA

Der VfR Aalen schaffte mit dem 2:0 (1:0) gegen den FC St. Pauli bereits den zweiten Achtungserfolg nach dem 0:0 zum Saisonauftakt bei RB Leipzig und setzte sich vorläufig an die Tabellenspitze.

Sieg verpasst
Union-Profi Sören Brandy ärgert sich nach einer verpassten Torchance.
Foto: Oliver Mehlis – DPA

Karlsruhes Micanski legte nach dem frühen 0:1 in der 11. Minute und dem prompten Ausgleich durch Edmond Kapllani (16.) die Tore zum 1:2 (18.) und 1:3 (41.) nach. In der Saison 2011/12 schoss der 28-Jährige noch neun Tore in nur 15 Spielen für den FSV. Erneut Kapllani brachte die ideenlosen Frankfurter per Foulelfmeter nur noch auf 2:3 heran (45.). Pikant dabei: Auch der Stürmer aus Albanien traf gegen seinen Ex-Club, er spielte von 2004 bis 2009 für den KSC.

Heimsieg
Aalens Manuel Junglas (l) lässt sich nach dem Treffer zum 2:0 feiern.
Foto: Daniel Maurer – DPA

«Wir sind mit dem Start zufrieden», sagte Karlsruhes Trainer Markus Kauczinski angesichts der Ausbeute von vier Punkten aus zwei Spielen. «Die erste Halbzeit war offensiv perfekt. Aber es war ein hartes Stück Arbeit. Denn wir hatten vier bis fünf Möglichkeiten, um zu verhindern, dass wir hier noch zittern mussten.»

Bitter
Die Spieler vom FC St. Pauli waren nach der Niederlage sehr enttäuscht.
Foto: Daniel Maurer – DPA

In der ersten Halbzeit wurde seine Mannschaft von den Frankfurtern fast schon zum Toreschießen eingeladen. Nach der Pause vergab der KSC dann zahlreiche Chancen für einen noch höheren Sieg. «So blöd es klingt: Eigentlich müssen wir heute zehn Tore schießen», sagte Reinhold Yabo.

Aalens Tore vor 9583 Zuschauern schossen Nejmeddin Daghfous in der 13. und Manuel Junglas in der 70. Minute. Der Sieg der Gastgeber von der Schwäbischen Alb war hochverdient. «Wir waren zielstrebiger und haben alles in die Waagschale geworfen», lobte VfR-Trainer Stefan Ruthenbeck. «Wir hatten vorher beobachtet, wie wir St. Pauli wehtun können. Das hat ganz gut geklappt. Wenn wir kontern können, dann sind wir auch gut.»

Schon in der ersten Halbzeit war der VfR gegen ganz schwache Hamburger klar überlegen. Einziges Manko: Die Gastgeber ließen nach der frühen Führung zahlreiche Chancen ungenutzt. St. Pauli präsentierte sich sehr zweikampfschwach und desorganisiert. Das Fazit von St. Paulis Trainer Roland Vrabec: «Wir waren 90 Minuten nicht auf dem Platz und haben völlig verdient verloren.»

Anzeige
epaper-startseite
Anzeige
News aus Ihrer Region - Lokalteil wählen
wissenlinz,neuwiedremagenmontabaurandernach,mayenkoblenzdiezbademszellsimmernbirkenfeldkirn,badsobernheim,meisenheimbadkreuznach
  • Lokalticker
  • Regionalsport
  • Newsticker
Das Wetter in der Region
Dienstag

19°C - 31°C
Mittwoch

17°C - 31°C
Donnerstag

16°C - 30°C
Freitag

11°C - 21°C

Das Wetter wird Ihnen präsentiert von:

UMFRAGE
Soll ein KZ-Besuch für Schüler zur Pflicht werden?

Der Präsident des Zentralrats der Juden, Josef Schuster, sprach sich dafür aus, den Besuch einer KZ-Gedenkstätte für jeden Schüler zur Pflicht zu machen. Was halten Sie davon?

Anzeige
Wirtschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz
Event-Kalender
Veranstaltungstipps

Sie haben einen Veranstaltungstipp für uns? Hier geht's zum Formular!