Archivierter Artikel vom 17.07.2011, 23:28 Uhr
Frankfurt/Main

Japan Weltmeister im Elfmeterschießen

Auch das Daumendrücken von US-Präsident Barack Obama aus der Heimat nutzte nichts: Japan ist Weltmeister. Das Überraschungsteam der stimmungsvollen Frauenfußball-Weltmeisterschaft gewann das dramatische Endspiel gegen die USA im Elfmeterschießen mit 3:1 (2:2, 1:1, 0:0).

Lesezeit: 3 Minuten
Weltmeister
Die Japanerinnen sind Nachfolger der deutschen Mannschaft.
Foto: DPA

Die Asiatinnen eroberten sich damit erstmals den Titel. Den lange überlegenen Amerikanerinnen versagten vom Punkt die Nerven, gleich drei Spielerinnen verschossen. «Das ist hart. Wir müssen das hinnehmen. Gratulation an Japan», twitterte Obama.

Unglaublich
Homare Sawa (M) schreit ihre Freude über den WM-Sieg heraus.
Foto: DPA

Aya Miyama hatte mit dem 1:1 (81. Minute) die Extraspielzeit erzwungen, Homare Sawa (117.) auch die zweite amerikanische Führung ausgeglichen. Schließlich machte die Neu-Frankfurterin Saki Kumagai in einem Elfmeter-Krimi alles klar. Nie zuvor in 25 Spielen hatte Japan zuvor gegen den zweimaligen Weltmeister USA gewonnen. «Das kann man nicht erklären, manchmal gehen sie rein, manchmal nicht. Wir hätten unsere Chancen nutzen müssen», sagte eine enttäuschte US-Trainerin Pia Sundhage. Shannon Boxx, Carli Lloyd und Tobin Heath scheiterten im Nervenduell.

WM-Triumph
Die Japanerinnen stürmen jubelnd auf ihre Torhüterin Ayumi Kaihori (2.v.l) zu, die im Elfmeterschießen einen Ball halten konnte.
Foto: DPA

Die US-Frauen dominierten in Frankfurt (Main) über weite Strecken das Endspiel deutlich. Doch die Treffer der eingewechselten Alex Morgan (69.) und von Abby Wambach (104.) reichten am Ende nicht. Japan, im Viertelfinale 1:0-Sieger über WM-Gastgeber Deutschland, löste damit das DFB-Team auch als Titelträger ab. Dennoch bilanzierte Bundespräsident Christian Wulff: Besser kan ein Land ein Turnier nicht durchführen.»

Titel-Premiere
Torschützin Aya Miyama (l) und Azusa Iwashimizu sind mit Japan erstmals Weltmeister.
Foto: DPA

Die überragende Sawa krönte sich mit fünf Treffern zur WM-Torschützenkönigin. Die 32-Jährige wurde auch als beste Spielerin des Turniers geehrt. Hope Solo blieb nur die Auszeichnung als beste WM-Torhüterin. «Wir haben bis zuletzt an uns geglaubt und sind total glücklich. Jetzt sind wir die Nummer 1 in der Welt», sagte Sawa.

Schock
Die US-Spielerinnen verpassen nach zweimaliger Führung den WM-Titel.
Foto: DPA

«Amazing Goal», hatte Obama nach dem ersten Tor über Twitter gejubelt. Doch der Präsident wurde wie die US-Girls am Ende von nie aufsteckenden Japanerinnen geschockt. Ohne Probleme brachte Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus aus Hannover die Partie über die Bühne – zumindest ein Erfolg für den WM-Gastgeber. In der Nachspielzeit der Verlängerung schickte sie die Japanerin Azusa Iwashimizu wegen einer Notbremse mit Rot vom Platz.

Tor
Mit einem Rechtsschuss erzielt Morgan (r) das 1:0.
Foto: DPA

Vor 48 817 Zuschauern im ausverkauften Frankfurter Stadion schockte der dreimalige Olympiasieger USA die Asiatinnen mit einem Blitzstart. Lauren Cheney Cheney (1., 8., 34.), Wambach (9.), Carli Lloyd (11.) und Megan Rapinoe (12., 18.) hatten gleich mehrere sehr gute Chancen zur Führung. Und bei Wambachs Scharfschuss verhinderte nur die Latte die Belohnung für den US-Sturmlauf (29.).

Zugeschlagen
Aya Miyama (r) spitzelt in der 80. Minute zum 1:1 ein.
Foto: DPA

Auf der Tribüne erlebte Kanzlerin Angela Merkel, die ihren 57. Geburtstag beim Finale feierte, auch Bundestrainerin Silvia Neid und viele deutsche Nationalspielerinnen, wie Japan nur mit größter Mühe ins Spiel kam. Zunächst Angsthasenfußball statt mutiger Kombinationen – von den Leistungen aus Viertel- und Halbfinale war lange nichts zu sehen. Die DFB-Spielerinnen auf der Tribüne wie Kim Kulig, Nadine Angerer oder Alexandra Popp rieben sich verwundert die Augen. «Die Japanerinnen haben unglaublich gute Nerven bewiesen. Am Ende zählt nur der Ball, der drin ist», erklärte Merkel.

Knapp
Japans Torhüterin Ayumi Kaihori ist geschlagen, doch das Aluminium rettet vor dem Rückstand.
Foto: DPA

Die Mehrzahl der Fans in Frankfurt sympathisierten mit den mutigeren Amerikanerinnen und quittierten das zunächst passive Spiel der «Nadeshiko» (Prachtnelke) sogar mit Pfiffen. Dabei hatten sich die Spielerinnen von Trainer Norio Sasaki so viel vorgenommen, wollte ihre Landsleute im durch Tsunami, Erdbeben und Atomkatastrophe so gebeutelte Land stolz machen.

Souverän
Bibiana Steinhaus hat mit der Leitung des Finales keine Probleme.
Foto: DPA

Die amerikanischen Überlegenheit blieb. Die für die angeschlagene Cheney nach der Pause ins Spiel gekommene Morgan führte sich mit einem Pfostenschuss (49.) ein. Und die 22-Jährige von Western New York Flash traf mit einem straffen Schuss schließlich zur verdienten Führung. Japan aber gab nicht auf, kam nach einer ganzen Fehlerkette in der US-Abwehr durch Miyama zum Ausgleich. Und auch nach Wambachs 2:1 schlugen die Asiatinnen nochmals zurück und nahmen um 23.41 Uhr aus den Händen von OK-Chefin Steffi Jones den WM-Pokal in Empfang.