Archivierter Artikel vom 05.11.2013, 10:20 Uhr

Allen alles Gute: In den Niederlanden gratuliert man jedem

Köln (dpa/tmn). «Herzlichen Glückwunsch.» So gratulieren Gäste zum Ehrentag. In Deutschland wünscht man nur dem Geburtstagskind alles Gute. In den Niederlanden reicht das nicht aus.

Herzlichen Glückwunsch
In den Niederlanden bekommt nicht nur das Geburtstagskind Glückwünsche, sondern die ganze Familie.
Foto: Friso Gentsch – DPA

Hierzulande ist die Sitte nicht mehr wegzudenken. In den Niederlanden geht sie sogar so weit, dass der Gratulant nicht nur dem Geburtstagskind «Alles Gute» wünscht, sondern auch seiner Familie.

Lädt ein Jubilar zum Beispiel zu sich zum Kaffee ein, begrüßen ihn die Besucher mit einem «Herzlichen Glückwunsch». Darüber hinaus geben sie aber auch etwa der Ehefrau des Gastgebers die Hand und sagen: «Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag deines Mannes.»