++ 17:49 Start des Betrugsprozesses um ehemalige «Gorch Fock»-Werft

Unterwegs in Prag und Südböhmen: Auf Märchentour durch Aschenbrödels Land

Von Markus Müller
Auf Märchentour durch Aschenbrödels Land Foto: Markus Müller

Jedes Jahr an den Weihnachtstagen läuft er heutzutage gleich dutzendfach im Fernsehen: der wunderbare tschechisch-(ost-)deutsche Märchenfilm „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“. Dass darin das sächsische Schloss Moritzburg eine Hauptrolle spielt, wissen die meisten. Auch, dass der vor wenigen Tagen verstorbene Rolf Hoppe den König spielte. Schon weniger bekannt ist, dass das emanzipierte Aschenbrödel (Libuse Safrankova) und ihr Prinz (Pavel Travnicek) zu den bekanntesten Schauspielern Tschechiens zählten. Aber wer weiß schon, dass man Kostüme und Requisiten noch heute in den Barrandov Filmstudios in Prag bewundern kann?

Lesezeit: 5 Minuten
Anzeige

Das Märchenschloss Hluboká nad Vltavou, auf Deutsch Frauenberg, in der Nähe von Budweis wurde insbesondere durch Umbauten in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zu einem prunkvollen neugotischen Fürstensitz des Schwarzenberger Herrschergeschlechts.

Das Märchenschloss Hluboká nad Vltavou, auf Deutsch Frauenberg, in der Nähe von Budweis wurde insbesondere durch Umbauten in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zu einem prunkvollen neugotischen Fürstensitz des Schwarzenberger Herrschergeschlechts.

Das Märchenschloss Hluboká nad Vltavou, auf Deutsch Frauenberg, in der Nähe von Budweis wurde insbesondere durch Umbauten in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zu einem prunkvollen neugotischen Fürstensitz des Schwarzenberger Herrschergeschlechts.

Dieses Dorf sieht aus, als sei es direkt einem Märchen entsprungen: Holašovice mitten in der herrlichen Landschaft Südböhmens.

Dieses Dorf sieht aus, als sei es direkt einem Märchen entsprungen: Holašovice mitten in der herrlichen Landschaft Südböhmens.

Krumau beeindruckt mit einer fantastischen Stadtansicht, einem äußerst interssanten Klosterbezirk, und im Marionettenmuseum hängen unzählige Märchenfiguren an ihren Fäden.

Markus Müller

Krumau beeindruckt mit einer fantastischen Stadtansicht, einem äußerst interssanten Klosterbezirk, und im Marionettenmuseum hängen unzählige Märchenfiguren an ihren Fäden.

Markus Müller

Krumau beeindruckt mit einer fantastischen Stadtansicht, einem äußerst interssanten Klosterbezirk, und im Marionettenmuseum hängen unzählige Märchenfiguren an ihren Fäden.

Markus Müller

Krumau beeindruckt mit einer fantastischen Stadtansicht, einem äußerst interssanten Klosterbezirk, und im Marionettenmuseum hängen unzählige Märchenfiguren an ihren Fäden.

Markus Müller

Krumau beeindruckt mit einer fantastischen Stadtansicht, einem äußerst interssanten Klosterbezirk, und im Marionettenmuseum hängen unzählige Märchenfiguren an ihren Fäden.

Markus Müller

Krumau beeindruckt mit einer fantastischen Stadtansicht, einem äußerst interssanten Klosterbezirk, und im Marionettenmuseum hängen unzählige Märchenfiguren an ihren Fäden.

Markus Müller

Krumau beeindruckt mit einer fantastischen Stadtansicht, einem äußerst interssanten Klosterbezirk, und im Marionettenmuseum hängen unzählige Märchenfiguren an ihren Fäden.

Markus Müller

Krumau beeindruckt mit einer fantastischen Stadtansicht, einem äußerst interssanten Klosterbezirk, und im Marionettenmuseum hängen unzählige Märchenfiguren an ihren Fäden.

Markus Müller

Im südböhmischen Trebon kann man nicht nur Karpfen essen, sondern auch ein Schloss und ein Jesulein anschauen.

Markus Müller

Im südböhmischen Trebon kann man nicht nur Karpfen essen, sondern auch ein Schloss und ein Jesulein anschauen.

Markus Müller

Im südböhmischen Trebon kann man nicht nur Karpfen essen, sondern auch ein Schloss und ein Jesulein anschauen.

Markus Müller

Im südböhmischen Trebon kann man nicht nur Karpfen essen, sondern auch ein Schloss und ein Jesulein anschauen.

Markus Müller

In Tabor in Südböhmen können Besucher nicht nur die Stadtansicht bestaunen, sondern auch Weihnachtskrippen und das Schokoladenmuseum.

Markus Müller

In Tabor in Südböhmen können Besucher nicht nur die Stadtansicht bestaunen, sondern auch Weihnachtskrippen und das Schokoladenmuseum.

Markus Müller

In Tabor in Südböhmen können Besucher nicht nur die Stadtansicht bestaunen, sondern auch Weihnachtskrippen und das Schokoladenmuseum.

Markus Müller

In Tabor in Südböhmen können Besucher nicht nur die Stadtansicht bestaunen, sondern auch Weihnachtskrippen und das Schokoladenmuseum.

Markus Müller

In Tabor in Südböhmen können Besucher nicht nur die Stadtansicht bestaunen, sondern auch Weihnachtskrippen und das Schokoladenmuseum.

Markus Müller

In den Barrandov-Studios in Prag gibt es nicht nur die Originalkostüme und Requisiten vom Märchenfilm „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ zu sehen, sondern Filmkostüme aus allen Epochen.

Markus Müller

In den Barrandov-Studios in Prag gibt es nicht nur die Originalkostüme und Requisiten vom Märchenfilm „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ zu sehen, sondern Filmkostüme aus allen Epochen.

Markus Müller

In den Barrandov-Studios in Prag gibt es nicht nur die Originalkostüme und Requisiten vom Märchenfilm „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ zu sehen, sondern Filmkostüme aus allen Epochen.

Markus Müller

Also gehen wir doch mal in Tschechien auf Spurensuche und nehmen uns als Erstes die Barrandov-Studios vor, die sich als ein riesiger Komplex herausstellen. Von den „Drei Haselnüssen“ wurde dort gar nicht so viel gedreht, umso mehr aber Spielfilme, die man hier gar nicht erwartet hätte, wie zum Beispiel James-Bond-Produktionen. In einem der gigantischen Studios wird aktuell das Innere des Weißen Hauses detailgetreu als Filmkulisse aufgebaut.

Das Originalkleid von Aschenbrödel hängt hinter Glas, aber der Leiter des Kostümfundus, Robert Vanhecke, und seine Mitarbeiterinnen laden gern dazu ein, die gewaltige Auswahl an Kleidungsstücken fast aller Zeitepochen samt dem passenden Zubehör anzuschauen. Aber beim Anschauen soll es ausnahmsweise nicht bleiben: „Was wollt ihr denn gern anprobieren? Barock oder lieber Renaissance?“ Robert Vanhecke schickt seine Damen zwischen die tiefen Kleiderregale. Mit geübtem Blick haben sie unsere Körpermaße erfasst und kehren mit Bergen von Kostümen zurück. Mit viel fachmännischer Hilfe verwandeln wir uns in den König, die Königin, Prinzessinnen und Hofdamen. Jedes Detail muss stimmen: von den Strümpfen und Schuhen übers (Unter-)Kleid und den Gehrock bis zur Kopfbedeckung und dem Stock. Mit der Verkleidung könnte es noch weitergehen, wenn wir nicht in der Stadt erwartet würden.

Wer möchte, kann im riesigen Kostümfundus der Barrandov-Filmstudios in Prag in die detailgetreue Ausstattung für einen Märchenfilm schlüpfen.
Wer möchte, kann im riesigen Kostümfundus der Barrandov-Filmstudios in Prag in die detailgetreue Ausstattung für einen Märchenfilm schlüpfen.
Foto: Markus Müller

Depold Czernin, Gründer der Bewegung „Nas Jezisek“ (Unser Christkind), die alte tschechische Weihnachtstraditionen wiederbeleben will, wartet schon ungeduldig. Es dauert ein Weilchen, bis alle verstanden haben, dass es ihm beim „Jesulein“ um das Christkind geht, das es nicht nur zur Zeit des Kommunismus in Tschechien sehr schwer hatte, nicht sein Gesicht zu verlieren, sondern dem auch heute der Weihnachtsmann hart zusetzt. Das echte Prager Jesulein befindet sich gar nicht weit weg in der Kirche Maria vom Siege. Die wahrscheinlich aus Spanien stammende Wachspuppe ist eines der bekanntesten Gnadenbilder von Jesus.

Aber es wird Zeit, die Märchenreise in Richtung Südböhmen fortzusetzen. Dort holt uns allerdings mit dem Taborer Bethlehem Weihnachten noch mal ein. Die Malerin Masa Valterova zeigt nicht nur ihre interessanten Papierkrippen, sondern auch farbenprächtige Hinterglasmalerei, die schon wieder in märchenhafte Welten entführt, die durch die prachtvolle Schlossanlage der von Rosen- und später Schwarzenberg in Trebon ihre Fortsetzung finden. Am nächsten Morgen entpuppt sich das Areal der Klöster in Krumau als Märchenwelt der Extraklasse: Eigentlich geht es dort um das Leben in einem Kloster mit all seinen Facetten. Das ist aber didaktisch für Kinder so raffiniert und zum Mitmachen aufgebaut, dass auch die Erwachsenen jede Menge Spaß haben und was lernen – sich aber in den Rittergemächern, Klosterküchen und Alchemielaboren schnell wieder in eine Märchenwelt versetzt fühlen.

Das Panorama der Stadt an der Moldau mit ihrer gewaltigen Schlossanlage (die sich jedes Jahr rund zwei Millionen Besucher anschauen) ist aber noch gar nichts gegen das Märchenschloss Hluboká nad Vltavou, auf Deutsch: Frauenberg. Die alte königliche Burg in der Nähe von Budweis wurde insbesondere durch Umbauten in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zu einem prunkvollen neugotischen Fürstensitz des Schwarzenberger Herrschergeschlechts, das heute noch mit seinen prachtvollen Sälen und gemütlichen Gemächern beeindruckt. Wenn jetzt hier der Prinz mit seinem Aschenbrödel in der Abenddämmerung unter den vielen Hirschgeweihen heranreiten würde, würde sich wohl niemand wundern.

Die Sammlung des Marionettenmuseums in Krumau an der Moldau
Die Sammlung des Marionettenmuseums in Krumau an der Moldau
Foto: Markus Müller

Ja, und nicht zu vergessen: Was wäre eine Reise nach Tschechien ohne die böhmische Küche? Wir haben uns einen knusprigen Gänsebraten im Restaurant Klika in Budweis und ein saftiges Leberragout im Restaurant Goldie in Tabor schmecken lassen. Dazu dürfen natürlich die böhmischen Knödel und ein echtes böhmisches Bier – Budweiser ist ja nur eins von sehr vielen, aber auch ein gutes – nicht fehlen. Und das nächste Mal müssen wir unbedingt die Karpfen probieren, die in den vielen Fischteichen rund um Trebon gezüchtet werden.

Von unserem RedakteurMarkus Müller

Wissenswertes für Reisende

Zielgruppe: Südböhmen ist geeignet für alle Altersgruppen. Beste Reisezeit: Passend zum Thema natürlich im Winterhalbjahr, ansonsten aber ganzjährig

Unsere Ausflugstipps:

  • In die süße weite Welt der Schokolade kann man im Schokomuseum in Tabor eintauchen. Gleich gegenüber wartet ein Café auf Besucher, in dem man Hunderte von Weckern bestaunen kann.
  • Im Marionettenmuseum in Krumau hängen nicht nur unzählige Märchenfiguren an ihren Fäden und Spielkreuzen von der Decke, sondern es gibt dort auch jede Menge Informationen dazu.
  • Das Oskar-Nedbal-Theater wartet in Tabor mit gleich zwei Bühnen und Zuschauerräumen auf.
  • Die vielen kleinen und großen Fischteiche in Südböhmen dienen nicht nur der Karpfenzucht, sondern auch Sport und Erholung.
  • Und wenn wieder Sommer ist, bieten sich auf den schönsten Abschnitten der Moldau Touren mit Schlauchbooten und mehr an.

Unser Autor ist gereist mit Lufthansa und hat übernachtet im LH Hotel Dvorak in Tabor, im Hotel Ruze in Krumau und im Hotel Budweis in Budweis. Diese Reise wurde unterstützt von der Tschechischen Zentrale für Tourismus und der Region Südböhmen.

Meistgelesene Artikel