Wie die Polizei mitteilte befuhr am Nachmittag gegen 14 Uhr eine Gruppe von drei Personen mit ihren Motocross-Maschinen ein Waldgebiet in der südlichen Gemarkung von Eitelborn. Da die drei Zweiräder keine Straßenzulassung hatten, waren sie verbotswidrig unterwegs.
Ein Fußgänger wurde durch einen der drei Motocross-Fahrer gefährdet und musste sich, so teilte er es der Polizei mit, durch einen Sprung zur Seite vor einer drohenden Kollision in Sicherheit bringen. Mehrere Streifenwagen der Polizeiinspektionen Montabaur und Bad Ems fahndeten im Anschluss nach den drei unbekannten Motocross-Fahrern.
Zu einem Aufeinandertreffen der Zweiräder und der Polizei kam es gegen 14.25 Uhr in der Eitelborner Helfensteinstraße. Einer der Crossfahrer aus der Gruppe kollidierte mit einem Streifenwagen. Beide Fahrzeuge erlitten einen Sachschaden, verletzt wurde niemand. Die Polizei leitete werden des „unbesonnen Verhaltens“ der drei Motocross-Fahrer mehrere Strafverfahren ein.