40.000
  • Startseite
  • » Märchen aus 1001 Nacht: Kunsthandwerk an der Seidenstraße
  • Aus unserem Archiv

    SamarkandMärchen aus 1001 Nacht: Kunsthandwerk an der Seidenstraße

    Seide, Wolle, Keramik: Entlang der Seidenstraße in Usbekistan besinnen sich viele in Armut lebende Menschen wieder auf alte Handwerkstraditionen. Meisterwerke aus Seide, Wolle oder Keramik sind auf den Basaren zu erstehen.

    Der Registan
    Das Herz von Samarkand: Der Registan.
    Foto: Ulf Mauder - DPA

    Die Manufaktur Yodgorlik hält eine jahrtausendealte Tradition am Leben. Die kleine baufällige Halle der Fabrik steht direkt an der staubigen Straße in der usbekischen Stadt Margilan. Zwei Frauen sitzen im Innern der Halle wie in einer Waschküche an einem Metallbottich. Darin kochen die Kokons der Seidenspinnerraupen im Wasser. Unmengen von Blättern der Maulbeerbäume haben die Raupen im Frühjahr gefressen und dann die weißen Puppenhüllen gesponnen. Wie von selbst löst sich der spinnwebenfeine Faden von den Kügelchen. Geschickt führt eine Arbeiterin die haarigen Stränge der einzelnen Kokons zu einem einzigen Faden zusammen. Ihre Kollegin rollt ihn auf ein großes Holzrad.

    Arbeiterin webt feinen Seidestoff
    In der Manufaktur Yodgorlik webt eine Arbeiterin einen feinen Seidestoff mit traditionellen Motiven.
    Foto: Ulf Mauder - DPA

    Noch hunderte Kilometer sind es vom fruchtbaren Ferganatal in Usbekistan bis zu den echten Perlen der Seidenstraße wie Buchara und Samarkand. Doch nicht in jenen märchenhaften Wüstenoasen mit dem orientalischen Klang aus 1001 Nacht und den Basaren voller Teppiche, Goldstickerei, Holzschnittkunst und Schmiedearbeiten hat die Seidenproduktion ihr Zuhause. Als ihr Zentrum gilt Margilan im Osten des zentralasiatischen Landes an der Grenze zu Kirgistan. Rund 20 Jahre nach dem Zerfall der Sowjetunion versuchen in dem armen wirtschaftlich isolierten Land immer mehr Menschen, mit Handwerksarbeit und alter Volkskunst über die Runden zu kommen.

    Stoffe in Margilan
    Feinste Seide: Margilan ist das Zentrum der Seidenproduktion.
    Foto: Ulf Mauder - DPA

    Seit mehr als 20 Jahren führt der inzwischen 74-jährige Islam Karimow das muslimische Land mit harter Hand. Traurige Berühmtheit erlangte das Ferganatal durch das Massaker von Andischan. 2005 schlug das Militär einen Aufstand von Islamisten gegen die Staatsführung nieder. Mehrere hundert Menschen wurden dabei getötet.

    Werkstatt in Rischtan
    Altes Handwerk: Zwei Künstler in einer Töpfer- und Keramikwerkstatt in Rischtan.
    Foto: Ulf Mauder - DPA

    Richtung Taschkent geht es vorbei an Obstplantagen und Baumwollfeldern, später durch das Hochland zu einem Kontrollpunkt mit Uniformierten. Aus Angst vor Terroranschlägen ist das Ferganatal durch diese Sicherheitskontrollen wie eine Sonderzone vom übrigen Teil des Landes getrennt.

    Obst- und Gemüsemarkt
    Zur Erntezeit türmen sich in Fergana Berge von Obst, Gemüse und Getreide auf dem Markt.
    Foto: Ulf Mauder - DPA

    Stolz ist das 2200 Jahre alte Taschkent auf seine Pilgerstätte Hasti Iman und eine Bibliothek mit dem ältesten Koran. Er stammt aus dem 7. Jahrhundert. Von der postsowjetischen Millionenstadt mit kastenförmigen Wohnsilos sind es rund 300 Kilometer bis nach Samarkand. Die Reise führt durch karges Land.

    Kokons kochen
    Wie in der Waschküche: In den Metallbottichen der Manufaktur Yodgorlik kochen die Kokons der Seidenspinnerraupen.
    Foto: Ulf Mauder - DPA

    In Samarkand erinnert nur noch wenig daran, dass hier einst der Knotenpunkt von Karawanen lag. Zentraler Platz ist der Registan mit alten Koranschulen (Medresen), prächtigen Portalen und der Moschee. Bläulich schimmern Majolikafassaden und Kuppeln. Der grausame Herrscher Timur führte Samarkand im 14. und 15. Jahrhundert zur Blüte. Die Stadt sollte ein «Mittelpunkt des Weltalls» werden.

    Kuppel in Samarkand
    Samarkand bietet Besuchern prächtige Portale, schimmernde Majolikafassaden und beeindruckende Kuppeln.
    Foto: Ulf Mauder - DPA

    Immer wieder halten vor der schillernden Gräberstadt Schachi-Sinda Reisebusse mit Touristen aus Frankreich, Deutschland, Italien, aber auch aus den USA. Individualtouristen kommen vor allem aus Russland.

    Basar in Usbekistan
    Meisterwerke aus Seide, Wolle oder Keramik bestimmen das Bild auf den Basaren in Buchara.
    Foto: Ulf Mauder - DPA

    In westlicher Richtung aus der Stadt Samarkand geht es in wenigen Autostunden vorbei an Baumwollfeldern zu den letzten großen Perlen an der Seidenstraße - erst nach Buchara und dann durch die Wüste Kysylkum (Roter Sand) in die Oase Chiwa.

    Die sonnenverwöhnte Stadt Buchara gilt heute als das am besten erhaltene Ensemble einer zentralasiatischen Metropole des Mittelalters. Zwischen Medresen, Minaretten und Moscheen der märchenhaften Stadt reiht sich ein Handwerksbetrieb an den nächsten.

    In Werkstätten zeigen Handwerksmeister alte Waffenschmiedekunst, Ziselierarbeiten und Goldstickerei. Teppichhändler fordern zum Feilschen heraus. Meisterwerke aus Seide, Wolle oder Keramik bestimmen das Bild auf den Basaren.

    Ganze Geschäfte sind gefüllt mit Wandbehängen samt aufwendiger Baumwoll- und Seidenstickereien - Suzani oder Sjusane genannt. Einst schmückten Usbekinnen mit den gestickten Granatapfel- und Pflanzenmotiven nach ihrer Hochzeit die eheliche Wohnung. Heute schätzen sie Souvenirjäger als Tisch- oder Überdecken - Handwerkskunst aus einem Märchen aus 1001 Nacht.

    Reise-Infos über Usbekistan

    Infos zu Usbekistan-Visum

    Reisehinweis des Auswärtigen Amtes

    Seidenmanufaktur Yodgorlik (engl.)

    Usbekistan

    Einreise: Für die Einreise nach Usbekistan ist ein Visum notwendig, das direkt bei der Botschaft beantragt oder über ein Reisebüro organisiert werden kann. Infos gibt die Botschaft auf ihrer Website.

    Anreise: Ein Direktflug von Frankfurt am Main in die usbekische Hauptstadt Taschkent dauert rund sechs Stunden. Längere Flugreisen mit Umsteigen sind meist günstiger. Rundreisen auf Deutsch lassen sich auch im Land buchen.

    Unterkünfte: Die Usbeken bieten Übernachtungen für jeden Geldbeutel - vom Hotel bis zur Jurte der Nomaden. Hotels übernehmen die lästige Registrierungspflicht bei den Behörden.

    Währung: Der Sum wird international nicht gehandelt. Offiziell gibt es für einen Euro bei einer Bank nur etwa 2300 Sum. Es ist verbreitet, wenn auch nicht legal, das Geld etwa von Hotelangestellten zu einem besseren Kurs auf dem Schwarzmarkt umtauschen zu lassen.

    Reisezeit: Die Usbeken empfehlen wegen der nahezu unerträglichen Sommerhitze nur Reisen im Frühjahr oder Herbst. Im September und Oktober bietet die Baumwollernte spektakuläre Eindrücke.

    Informationen: Botschaft der Republik Usbekistan, Perleberger Straße 63, 10559 Berlin; Telefon: 030/394 09 80, E-Mail: botschaft@uzbekistan.de.

    Ihre Fragen, Hinweise oder Kritik

    Onliner vom Dienst
    Maximilian Eckhardt
    0261/892743
    Kontakt per Mail
    Fragen zum Abo: 0261/98362000

    epaper-startseite
    News aus Ihrer Region - Lokalteil wählen
    wissenlinz,neuwiedremagenmontabaurandernach,mayenkoblenzdiezbademszellsimmernbirkenfeldkirn,badsobernheim,meisenheimbadkreuznach
    Anzeige
    Das Wetter in der Region
    Montag

    13°C - 23°C
    Dienstag

    15°C - 25°C
    Mittwoch

    17°C - 29°C
    Donnerstag

    16°C - 27°C

    Das Wetter wird Ihnen präsentiert von:

    UMFRAGE
    Beim Jahrmarkt: Lieber sicher oder lässig?

    Die Sicherheitsstrategie auf der Bad Kreuznacher Pfingstwiese ist weniger streng als im letzten Jahr. Hunderttausende werden dort zum Jahrmarkt erwartet. Wie finden Sie das?

    Anzeige
    Event-Kalender
    Veranstaltungstipps

    Sie haben einen Veranstaltungstipp für uns? Hier geht's zum Formular!