40.000
  • Startseite
  • » Kritik: Vergeltung auf der Leinwand: Zaimoglu über «Tal der Wölfe»
  • Kritik: Vergeltung auf der Leinwand: Zaimoglu über «Tal der Wölfe»

    Der deutsch-türkische Schriftsteller Feridun Zaimoglu («Kanak Sprach», Leyla») kann die Begeisterung türkischer Jugendlicher für den türkischen Kinofilm «Tal der Wölfe» nachvollziehen.

    Die Jugendlichen in der Türkei und die türkischen Jugendlichen in Deutschland seien mit amerikanischen Filmen aufgewachsen, in denen stets Araber die Finsterlinge gewesen seien, sagte Zaimoglu im Deutschlandfunk. Bei «Tal der Wölfe» sei es umgekehrt. «Was ist schlecht daran, einen guten Actionfilm zu sehen, in dem einmal die Amerikaner die schlechtere Rolle haben?»

    Der Film dürfe nicht allein im Licht der durch den Karikaturenstreit aufgebrochenen Gegensätze zwischen der westlichen und der muslimischen Welt gesehen werden. «In dem Moment, als die amerikanischen Besatzungsdemokraten im Irak am Horizont erschienen sind, war es mit dem naiven Amerika-Bild in den muslimischen Ländern vorbei.» Die Schreckensbilder und Folterszenen aus dem Irak stehen für den Autor in einem Zusammenhang mit der Begeisterung für den Kinofilm: «Hier wird Vergeltung auf der Leinwand geübt.»

    Gleichzeitig plädierte Zaimoglu dafür, «Tal der Wölfe» nicht überzubewerten. Der Film habe zwar eine Ventilfunktion. Man müsse jedoch «unterm Strich von der Freude der Zwerge sprechen, die sich köstlich darüber amüsieren, dass der Riese auch mal stolpern kann.»

    «Tal der Wölfe» ist die Kinoadaption einer in der Türkei erfolgreichen TV-Actionserie. Darin geht es um die tatsächlich passierte Verschleppung türkischer Soldaten durch amerikanische Elitetruppen im Nordirak. In der mit 8,4 Millionen Euro teuersten türkischen Kinoproduktion aller Zeiten nimmt ein türkischer «Rambo» Rache - ein gigantischer Publikumshit in der Türkei.

    dpa

    Ihre Fragen, Hinweise oder Kritik
    Bettina Tollkamp

    Bettina Tollkamp

    Chefin v. Dienst

    E-Mail

    Abo: 0261/98362000

    epaper-startseite
    News aus Ihrer Region - Lokalteil wählen
    wissenlinz,neuwiedremagenmontabaurandernach,mayenkoblenzdiezbademszellsimmernbirkenfeldkirn,badsobernheim,meisenheimbadkreuznach
    Das Wetter in der Region
    Sonntag

    5°C - 9°C
    Montag

    3°C - 8°C
    Dienstag

    2°C - 6°C
    Mittwoch

    3°C - 7°C
    Anzeige
    UMFRAGE
    Thema
    Rock am Ring geht zurück

    Das Rockfestival findet 2017 nicht mehr in Mendig, sondern wieder am Nürburgring statt. Was sagen Sie zu diesen Neuigkeiten?

    Rhein-Zeitung bei Facebook
    Rhein-Zeitung bei Twitter
    Anzeige
    Event-Kalender
    Veranstaltungstipps

    Sie haben einen Veranstaltungstipp für uns? Hier geht's zum Formular!