40.000
  • Startseite
  • » IOC: «Ein Schatten über diesen Spielen»
  • IOC: «Ein Schatten über diesen Spielen»

    Vancouver (dpa). Nach dem tödlichen Rodel-Unfall bei den Winterspielen haben das Internationale Olympische Komitee (IOC), das Organisationskomitee VANOC und der Internationale Rodel-Verband (FIL) eine Erklärung veröffentlicht.

    Die Deutsche-Presse-Agentur dpa übersetzte sie und dokumentierte sie im Wortlaut:

    «Mit größtem Bedauern bestätigen wir den Tod des georgischen Rodel-Athleten Nodar Kumaritaschwili heute Morgen während des abschließenden Trainings im Whistler Slinding Centre. Herr Kumaritaschwili starb nach einem Unfall in der letzten Kurve der Bahn während des Trainings. Ärzten gelang es nicht, den Athleten wiederzubeleben, der im Krankenhaus starb. Unsere Gedanken gelten zuerst der Familie, Freunden und Kollegen des Athleten. Die gesamte olympische Familie ist betroffen von dieser Tragödie, die klar einen Schatten über diese Spiele wirft», sagte der Präsident des Internationalen Olympischen Komiteees (IOC), Jacques Rogge.

    «Wir sind zutiefst bestürzt über die Tragödie und sprechen zusammen mit dem IOC der Familie, den Freunden und Teamkameraden dieses Athleten, der nach Vancouver kam, um dem olympischen Traum zu folgen, unser Beileid aus», sagte John Furlong, der Vorsitzende des Organisationskomitees VANOC.

    Für den Internationalen Rodel-Verband sagte Präsident Josef Fendt: «Dies ist ein schrecklicher Unfall. Dies ist die ernsteste Sache, die im Sport geschehen kann, und unsere Gedanken und die der Rodel- Familie gelten naturgemäß jenen, die von diesem Vorfall berührt sind.»

    Eine Untersuchung über die Umstände des Unfalls ist im Gange. Das Training wurde ausgesetzt und technische Offizielle versuchen nun, die Gründe (des Unfalls) zu ermitteln.»

    Ihre Fragen, Hinweise oder Kritik

    Onlinerin vom Dienst
    Marta Fröhlich
    0261/892 445
    Kontakt per Mail
    Fragen zum Abo: 0261/98362000

    epaper-startseite
    News aus Ihrer Region - Lokalteil wählen
    wissenlinz,neuwiedremagenmontabaurandernach,mayenkoblenzdiezbademszellsimmernbirkenfeldkirn,badsobernheim,meisenheimbadkreuznach
    Anzeige
    • Lokalticker
    • Regionalsport
    • Newsticker
    Das Wetter in der Region
    Freitag

    13°C - 28°C
    Samstag

    15°C - 30°C
    Sonntag

    17°C - 31°C
    Montag

    17°C - 31°C

    Das Wetter wird Ihnen präsentiert von:

    Rhein-Zeitung bei Facebook
    Rhein-Zeitung bei Twitter
    Anzeige
    Event-Kalender
    Veranstaltungstipps

    Sie haben einen Veranstaltungstipp für uns? Hier geht's zum Formular!