Plus
Mainz

Die Weinkönigin von heute: Englisch-Fachvokabeln statt Dirndl

Josefine Schlumberger freut sich am 25.09.2015 in Neustadt an der Weinstraße nach ihrer Wahl zur 67. Deutschen Weinkönigin.
Josefine Schlumberger freut sich am 25.09.2015 in Neustadt an der Weinstraße nach ihrer Wahl zur 67. Deutschen Weinkönigin. Foto: dpa

Die Deutsche Weinkönigin ist nicht schmückendes Beiwerk. Die jungen Frauen schreiben ihre Reden selbst, halten Seminare in Englisch – und treten auch mal in Jeans auf.

Lesezeit: 3 Minuten
Von Doreen Fiedler (dpa) Konzentriert blicken die 13 Gebietsweinköniginnen auf ihre Zettel mit den englischen Aufgaben. Sie sollen den Prozess im Weinkeller auf Englisch beschreiben, malolaktische Gärung übersetzen und beim Ausfüllen des Kreuzworträtsels wissen, dass Winzer zwar "winegrower", Weinberg aber "vineyard" geschrieben wird. "Was heißt noch mal Rebschnitt?", fragt eine von ihnen. "Pruning", ...