Plus
Miesenheim

Zweites Wörterbuch auf Platt: Miesenheimer will Dialekt retten

Seiner "Muttersprache", wie Ernst Schäfer das Miesenheimer Platt nennt, hat der Rentner sein zweites Wörterbuch gewidmet. Mehr als 2600 Wörter sind darin erfasst. Foto: Raphael Markert
Seiner "Muttersprache", wie Ernst Schäfer das Miesenheimer Platt nennt, hat der Rentner sein zweites Wörterbuch gewidmet. Mehr als 2600 Wörter sind darin erfasst. Foto: Raphael Markert

Nicht Hochdeutsch, sondern Misseme Platt nennt Ernst Schäfer seine Muttersprache. Bei jeder Gelegenheit spricht der 77-jährige Rentner den lokalen Dialekt, der dem Hobbyautor so wichtig ist, dass er ihm jetzt ein zweites Wörterbuch gewidmet hat: Rund 2600 Wörter in Miesenheimer Dialekt hat Schäfer in „Misseme Platt – Datt Zwätte“ zusammengetragen, das im Oktober offiziell vorgestellt wird.

Lesezeit: 2 Minuten
Von unserem Mitarbeiter Raphael Markert Von seinem ersten Wörterbuch hat der Miesenheimer nach eigenen Angaben über 200 Exemplare verkauft. Schon früh zeichnete sich ab, dass es eine zweite Auflage geben sollte, erinnert sich Schäfer, der damals die meisten Vokabeln seinem eigenen Wortschatz entnommen hat: "Direkt nachdem ich die erste Version veröffentlicht ...