Plus
Mainz

Artikel zur Unterdrückung? Sprachforscher gehen „es Hilde“ und „das Sabine“ nach

Familie Heinz Becker: "Es Hilde" (Alice Hoffmann) muss viele Eskapaden ihrer Männer ertragen - und dass sie im Neutrum genannt wird. Foto: WDR
Familie Heinz Becker: "Es Hilde" (Alice Hoffmann) muss viele Eskapaden ihrer Männer ertragen - und dass sie im Neutrum genannt wird. Foto: WDR

„Es Hilde“ aus dem Saarland ist der wahrscheinlich bekannteste Fall. In manchen Teilen Deutschlands werden Frauen häufig im Neutrum angesprochen – „das“ Anna statt „die“ Anna. Verbreitet ist das auch im Hunsrück und in der Eifel. Forscher wollen nun herausfinden, warum. Im Verdacht stehen die Männer.

Lesezeit: 3 Minuten
Von Jonas-Erik Schmidtz, dpa Deutschland ist geteilt. Die Trennlinie verläuft irgendwo im Westen und teilt die Bundesrepublik in ein „das“- und ein „die“-Deutschland. Während auf der einen Seite Mädchen namens Anne in der Regel mit „die Anne“ angesprochen werden, ist auf der anderen Seite „das“, „dat“ oder „es“ Anne gang und ...