Kaum hatte der Schiedsrichter das Spiel der Deutschen in Kapstadt abgepfiffen, strömten die Mainzer zu Tausenden auf die Straße - ließen ihre Fahnen wehen und hupten ihre Freude raus.